ФЕДЕРАЦИЯ КЕМПИНГОВ КАТАЛОНИИ

(Ассоциации Барселоны, Таррагоны, Льеиды и Жироны)

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В КЕМПИНГЕ

 

Ст.№1.- Все лица, регистрирующиеся в кемпинге и находящиеся на его территории, обязаны выполнять данные правила и другие положения действующего законодательства (З.11/7/86.-Ст.30.1)

Правила, опубликованные кемпингом для общего ознакомления, являются действующими на его территории.

Ст.№2.- На территорию допускаются только клиенты с необходимым минимумом снаряжения для кемпинга, и только с целью проведения кемпинга. Не допускаются лица до 18 лет без сопровождения взрослых, которые будут нести ответственность за поведение несовершеннолетнего. (З.11/7/86-ст. 30.2 y 31).

Не допускаются на территорию кемпинга клиенты с задолженностью перед компанией, если она не была погашена ранее и не была оплачена в надлежащий срок.

Ст.№3.- Кемпинг не обязан давать разрешение на домашних животных. В случае, если кемпинг допускает клиентов с животными, необходимо соблюдать правила поведения с ними, установленные в каждом отдельном кемпинге, в частности в отношении потенциально опасных пород, наличия необходимых документов на животное (административных и ветеринарных), содержания на поводке и ответственности хозяина за повреждения, которые животное может произвести. (З.10/1999-30/07/99).

Ст.№4.- Клиент и все сопровождающие лица должны предоставить удостоверение личности в форме, требуемой администрацией кемпинга, и подписать документы регистрации. (З.11/7/86-ст.32).

Ст.№5.- Действующие тарифы указаны в официальном прейскуранте. Расчет производится по количеству проведенных ночей. Окончание расчетного цикла: 12.00 ч. При выезде позднее 12.00 взимается оплата за дополнительную ночь. (З.11/7/86-ст.28.2).

Ст.№6.- Разбивка палаток, установка автофургонов и других транспортных средств должны производиться в часы работы кемпинга в специально отведенных местах. Каждый участок для стоянки рассчитан на одно транспортное средство и одно передвижное укрытие. (З.11/7/86-ст.7.1). Для смены участка необходимо предварительное разрешение администрации кемпинга.

Ст.№7.- Подсоединение электричества должно быть заказано в момент регистрации, с обязательным применением кабеля со шлангом для защиты от влаги (1000 В.) и вилкой для подключения с заземлением. Подсоединение должно производиться только ответственным персоналом. Потребление не должно превышать максимально допустимую мощность, и по данной причине запрещается употребление электроприборов, которые в совокупности потребляют мощность свыше допустимой, а также запрещается внесение изменений в конфигурацию сети с данной целью.

Ст.№8.- Любые услуги, предоставляемые кемпингом, не установленные в обязательном порядке в действующих законах о туризме, имеют исключительно добровольный характер, и их оказание в любой момент может быть остановлено полностью или частично.

Ст.№9.- Рекомендуется как можно меньше использовать транспортные средства на территории кемпинга, ограничивая скорость движения до 10 км/ч. Запрещается использование территории для спортивного вождения, досуга или практики на любом типе транспортных средств, особенно моторного типа. При несчастных случаях лица, нарушившие данные нормы, будут привлечены к административной или уголовной ответственности.

Ст.№10.- Не разрешается присутствие на территории кемпинга незарегистрированных лиц. В отдельных случаях клиенты могут получить разрешение на приглашение посторонних лиц, под свою полную ответственность, для членов семьи или друзей, только на ограниченное время, предварительно оговоренное, при оставлении удостоверения личности в залог и оплате тарифа приглашенного лица. Посетители обязаны соблюдать действующие правила внутреннего режима в кемпинге. Посетители обязаны покинуть кемпинг в назначенный срок, и не имеют права на ночевку в кемпинге без предварительной регистрации.

Ст.№11.- Тихий период времени длится с 24.00 до 07.00 ч. В течение этого времени необходимо избегать любого шума или криков, звуковых и световых приборов, которые могут помешать окружающим. Запрещается движение транспортных средств, за исключением экстренных случаев и с предварительным разрешением администрации.

Ст.№12.- Обязанности.

a) Соблюдать нормы поведения, установленные дирекцией кемпинга, предназначенные для поддержания порядка и правильной работы кемпинга.

b) Не наносить ущерба растительности, избегая использования предметов, которые могут повредить ее.

c) Бережно относиться ко всей обстановке и предметам в кемпинге, используя их по назначению и оставляя в хорошем состоянии, пригодном для последующего использования. В том числе это касается участков для установки палаток, где необходимо стараться выровнять любые неровности почвы, произведенные при разбивке палатки.

d) Соблюдать нормы общественного порядка и быть вежливыми к другим отдыхающим, согласно специфике кемпинга.

e) Сообщать дирекции кемпинга о любых случаях инфекционных заболеваний.

f) Собирать мусор в закрытые мешки, которые следует затем помещать в специально предназначенные контейнеры. 

g) Оплачивать используемые услуги согласно установленным тарифам и условиям.

h) Выехать из кемпинга, не оставляя после себя каких-либо объектов или предметов, в конце установленного срока пребывания.

i) Иметь в наличии индивидуальный огнетушитель.

j) Иметь полис страхования гражданской ответственности перед третьими лицами.

k) Иметь необходимые разрешения для использования газа бутана или пропана.

l) Принимать необходимые меры предосторожности для сохранности своего имущества и ценностей.

Ст.№13.- Запрещается.

a) Мешать спокойствию других отдыхающих в тихий период времени.

b) Проводить игры и спортивные занятия, которые могут быть опасными или мешать окружающим.

c) Разводить на территории кемпинга огонь и костры любого типа, за исключением газовых горелок для готовки на бутане или шашлычниц на углях, которые необходимо использовать, всегда тщательно соблюдая меры предосторожности.

d) Ввозить животных, на которых не было получено разрешение.

e) Владение оружием или другими предметами, которые могут вызвать несчастный случай.

f) Оставлять мусор и отходы не в контейнерах, специально предназначенных для мусора.

g) Приводить лиц, не зарегистрированных в кемпинге, без предварительного разрешения администрации.

h) Развешивать одежду в неразрешенных местах или в местах, где она может мешать другим клиентам.

i) Устанавливать заборы, ограждения или навесы на участках, а также другие объекты без предварительного разрешения администрации.

j) Производить любые действия, которые могут нанести ущерб собственности, санитарным условиям и эстетическому виду кемпинга.

Ст.№14.- Запрещается оставлять пустые палатки и фургоны, за исключением случаев, когда на это было получено специальное разрешение администрации кемпинга.

Ст.№15.- В случае неоплаты или покинутых объектов администрация кемпинга имеет право на перемещение данных объектов в зону без охраны за пределами кемпинга с целью освобождения участка для других клиентов.

Ст.№16.- Если не оговорено иначе, срок оплаты за пребывание или услуги производится до окончания цикла (12 часов дня). По этой причине кемпинг имеет право потребовать от клиента оплату за все дни, проведенные на его территории. По усмотрению администрации кемпинга у отдельных клиентов может быть потребована предоплата.

Ст.№17.- При несоблюдении данных правил поведения в кемпинге администрация имеет право попросить клиентов покинуть территорию, и если клиент не подчинится этому требованию добровольно, его выселение будет произведено директором кемпинга, наделенным полномочиями для подобных случаев. В случае необходимости директор может привлечь для данных целей силы охраны общественного правопорядка. (З.11/7/86-ст.30.2)

Ст.№18.- Компания-администратор кемпинга не несет ответственности за кражу, потерю или порчу собственности отдыхающих, а также ущерб или травмы самих отдыхающих. Компания не несет ответственности за ущерб, вызванный пожарами, возникшими по вине отдыхающих, атмосферными явлениями или другими причинами, неподконтрольными компании.

Ст.№19.- Факт регистрации в кемпинге автоматически обязывает клиента на соблюдение данных правил поведения и норм действующего законодательства, перечисленных во втором параграфе ст. №1.